Categoría: Uncategorized

Trekking y senderismo en la provincia del Guavio: les explicamos porque Las Montañas del Edén es la base perfecta para comenzar tus caminatas en la hermosa naturaleza de esta región de Colombia.

Si eres amante del senderismo, seguramente tu primera pregunta al llegar a un lugar nuevo es como encontrar las joyas escondidas que te darán la oportunidad de conocer este nuevo campo allí todo lo que quiera tu corazón. Si estás en Bogota, no tienes que buscar muy lejos para encontrar una región que te aportara estas joyas, además de un lugar perfecto para iniciar tus paseos.

Las Montañas del Edén es una posada ubicada en Ubalá, Cundinamarca. Desde este punto tendrás la oportunidad de escoger de caminatas cortas, como a la quebrada que bordea la posada y que aporta una oportunidad increíble de aliviarse del calor del día o de una caminata más larga. 

Otra caminata corta es a la Laguna Verde, una atracción principal de esta zona. Esta laguna es un lugar sagrado para la gente local, que piensa que sus aguas esconden varios secretos. Según los ancestros, la laguna está protegida por la diosa Sie, que espera que los visitantes traten el lugar con respeto. Que mejor lugar para sentir la presencia  un poco de las creencias del Colombia del pasado, en un lugar poco tocado por las fuerzas de la modernidad. Juan Esteban Caraballo, un joven local, asegura que “en el lugar esta condensada la energía de todas las personas que venían aquí a realizar sus ceremonias y a recargar la energía en esta agua”. Si te sientes agotado por las tensiones de la vida cotidiana, aquí podrás reponer tus fuerzas espirituales y emocionales. Estamos seguros que las vistas del agua los ayudara a fomentar una sensación de paz y reconexión con el alma.

Si quieres una caminata con un poco más de desafío, su anfitrión Carlos estará emocionado de compartir con ustedes otras rutas posibles. Un viaje hasta la Presa del Guavio, un muro de contención sobre el Embalse del Guavio, incluye una caminata más larga, pero recompensada con unas vistas increíbles sobre el agua. Confrontado con esta maravilla a la vez natural y artificial, uno puede sentir una apreciación renovada para tanto la naturaleza como para la humanidad. Otras vistas increíbles son proporcionadas por el Mirador del Ovejero, conocido también como el Alto del Ovejero. Desde este lugar expuesto uno puede sentir la grandeza de la naturaleza, y a la vez sentirse más consciente de lo pequeño que somos nosotros como seres humanos, una experiencia realmente alumbradora. 

Espero que tengan la oportunidad pronto de disfrutar de todo lo que ofrece el entorno de Las Montañas del Edén, y que puedan aprovechar del conocimiento local que tienen aquí. Cuando terminen sus caminatas del día, la posada es el lugar acogedor donde podrán regresar para descansar y contar los acontecimientos del día. Una estancia aquí se queda grabado en la memoria por mucho tiempo, gracias a su ubicación especial y la cultura acogedora que han logrado crear.

ENGLISH VERSION

If you are a hiking lover, surely your first question when arriving at a new place is how to find the hidden gems that will give you the opportunity to get to know this new field there as much as your heart wants. If you are in Bogota, you don’t have to look far to find a region that will provide you with these gems, as well as a perfect place to start your walks.

Las Montañas del Edén is an inn located in Ubalá, Cundinamarca. From this point you will have the opportunity to choose from short walks, such as to the ravine that borders the inn and which provides an incredible opportunity to relieve yourself from the heat of the day, or a longer walk. 

Another short hike is to Laguna Verde, a main attraction of this area. This lagoon is a sacred place for local people, who think that its waters hide several secrets. According to ancestors, the lagoon is protected by the goddess Sie, who expects visitors to treat the place with respect. What better place to feel the presence of a little of the beliefs of the Colombia of the past, in a place little touched by the forces of modernity. Juan Esteban Caraballo, a young local, assures that “the energy of all the people who came here to perform their ceremonies and recharge their energy in this water is condensed in the place.” If you feel exhausted by the stresses of everyday life, here you can replenish your spiritual and emotional strength. We are sure that the views of the water will help foster a sense of peace and reconnection with the soul.

If you want a hike with a little more challenge, your host Carlos will be excited to share with you other possible routes. A trip to the Presa del Guavio, a retaining wall above the Embalse del Guavio, includes a longer walk, but is rewarded with incredible views over the water. Confronted with this wonder both natural and man-made, one can feel a renewed appreciation for both nature and humanity. Other incredible views are provided by the Mirador del Ovejero, also known as Alto del Ovejero. From this exposed place one can feel the greatness of nature, and at the same time feel more aware of how small we are as human beings, a truly enlightening experience. 

I hope that you will soon have the opportunity to enjoy everything that the Eden Mountains environment has to offer, and that you can take advantage of the local knowledge that you have here. When you finish your walks for the day, the inn is the cozy place where you can return to rest and recount the events of the day. A stay here remains etched in your memory for a long time, thanks to its special location and the welcoming culture they have managed to create.

Las Montañas del Edén fue creada justo después de la pandemia por un local de Bogotá en sus 31 años , debido a que quería pasar más tiempo en el campo y lejos de las tensiones de la ciudad. Con la ayuda de sus padres, los voluntarios y la comunidad en general  ha logrado crear un Paraíso  que hace honor al nombre de Edén. La posada se ubica en un valle natural debajo de la carretera, haciendo que uno se sienta realmente en un jardín lejos de la modernidad, bordeado solo por las vistas increíbles de las montañas.

Carlos tiene raíces en la zona en donde se ubica la posada, dado que su padre nació en el pueblo de Ubalá. Hablando con el señor, está claro que la zona tiene muchos recuerdos especiales para él. Varios familiares todavía viven en el pueblo y sus alrededores, creando una sensación de historia y respeto para la zona en la posada.

El anfitrión disfruta jugar juegos de mesa con sus invitados, ver sus plantas crecer, y jugar con sus perros Vallenato y cumbia  y su  gato Zeus que también forman parte de la familia, y que hacen que este lugar sea  más acogedor. Los animales llegaron el año pasado, formando parte del crecimiento constante de los servicios y aspectos de la posada. Quedándose aquí, uno puede ver como la visión de Carlos se realiza más y más cada día. 

Carlos y su familia son muy atentos, y hacen que uno se sienta como en Casa. Si busca un lugar para desconectarse, y quiere sentirse rodeado por gente con buenas intenciones que ayudan a fomentar una sensación de paz y tranquilidad, Carlos y su familia seguramente cuentan en esa categoría.

The host of The Mountains of Eden: Carlos’s story and why he decided to create the inn

Las Montañas del Edén was created just after the pandemic by a local from Bogotá in his 31st year, because he wanted to spend more time in the countryside and away from the tensions of the city. With the help of his parents, volunteers and the community in general, he has managed to create a Paradise that lives up to the name of Eden. The inn is located in a natural valley below the road, making one truly feel in a garden far from modernity, bordered only by the incredible views of the mountains.

Carlos has roots in the area where the inn is located, since his father was born in the town of Ubalá. Speaking with the gentleman, it is clear that the area has many special memories for him. Several relatives still live in and around the village, creating a sense of history and respect for the area at the inn.

The host enjoys playing board games with his guests, watching his plants grow, and playing with his dogs Vallenato and cumbia and his cat Zeus who are also part of the family, and who make this place more welcoming. The animals arrived last year, forming part of the constant growth of the services and aspects of the inn. By staying here, one can see how Carlos’ vision is realized more and more every day. 

Carlos and his family are very attentive, and make you feel at home. If you’re looking for a place to unwind, and want to feel surrounded by well-intentioned people who help foster a sense of peace and tranquility, Carlos and his family surely fit into that category.